Worth: €2.99
(as of Feb 02,2023 23:00:32 UTC – Particulars)
Vom Verlag
Bin ich klein?
“Bin ich klein?” – Tamia ist sich nicht sicher und fragt immer wieder verschiedene Tiere, denen sie auf ihrer Reise begegnet. Schließlich findet sie die überraschende Antwort…
“zauberhaft”
– Eselsohr
(Eselsohr, Fachzeitschrift, Jahrgang 05/2014)
“wunderbar für zweisprachige Familien und Kindergärten”
– Börsenblatt
(Börsenblatt, Fachzeitschrift, Webseite 08/2021)
„Erzählt in einfachen und fesselnden Worten und fantasievollen Bildern“
—Kirkus-Rezensionen
(Kirkus Critiques, amerikanisches Buchbesprechungsmagazin, Web site 08/2021)
Meistübersetztes deutsches Buch
Das Bilderbuch Bin ich klein? wurde seit seiner Veröffentlichung in über 200 Sprachen und Dialekte übersetzt. Es ist für jedes Land der Erde in mindestens einer Amtssprache verfügbar.
Bin ich 2021 klein? wurde vom Deutschen Buch- und Schriftmuseum in der Deutschen Nationalbibliothek als meistübersetztes deutsches Buch aller Zeiten ausgestellt.
Ein Weltkinderbuch für jedes Land der Erde
Von Aramäisch bis Zulu: Das Bilderbuch Bin ich klein? wurde seit seiner Veröffentlichung in über 200 Sprachen und Dialekte übersetzt.
Die Geschichte von Autor Philipp Winterberg ist für jedes Land der Welt in mindestens einer Landessprache verfügbar. Es umfasst den gesamten Globus.
Mehr als 400 Übersetzer haben bereits am World Youngsters’s Ebook teilgenommen. Teilweise dauerte die Recherche Monate, „quick ein Jahr musste ich nach einem tibetischen Übersetzer suchen“, sagt Winterberg. Mittlerweile ist das Buch auch in tausenden Sprachkombinationen erhältlich, etwa Arabisch-Tagalog oder Portugiesisch-Tigrinya – eine in Äthiopien und Eritrea gesprochene Sprache, deren Schrift an Kinderzeichnungen erinnert.
Sprachen und Dialekte 200+ 50+ 30+ 80+ 100+ Weltkinderbuch ✓ Zweisprachig ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Textlänge (beide Sprachen) 200+ 900+ 2.000+ 100+ 200+ Empfohlenes Lesealter Ab 2 Jahren Ab 4 Jahren und älter Alter 4 Jahre und älter Alter 2 Jahre und älter Alter 2 Jahre und älter
Herausgeber : CreateSpace Unbiased Publishing Platform (14. Februar 2014)
Sprache : Deutsch
Taschenbuch : 40 Seiten
ISBN-10 : 1495939820
ISBN-13 : 978-1495939822
Lesealter : 2 – 6 Jahre
Abmessungen: 21,59 x 0,25 x 27,94 cm
